[말레이시아어] 말레이어 사과 표현

안녕하세요! 

오늘은 말레이어로 사과하고 싶을 때 어떻게 말해야 하는지 함께 공부해 보아요. 

 

Maaf

죄송합니다, 미안해요, 미안해 등 사과를 할 때 말레이시아어로는 Maaf라고 말합니다. 

실례합니다와 같이 양해를 구할 때도 사용해요. 

편하게, 일상적으로 사과의 표현을 할 때, 즉 미안해요 같은 늬앙스로 말할 때는 아래와 같이 말해요. 

"Saya minta maaf."

격식있게 아주 예의바르게 말할 때, 즉 깊이 사과드립니다. 와 같은 말은 아래와 같이 말해요. 

"Saya mohon maaf." 

용서해주세요는 이렇게 말하고요. 

"Maafkan saya. "

예문을 살펴볼까요?

[사과 표현]

• Maaf, saya lupa! 미안해요, 잊어버렸어요!

       *saya 나, 저 *lupa 잊다

• Maaf, saya tak dengar tadi. 미안해요, 못 들었어요. 

       *saya 나 *tak -하지 않다, * dengar 듣다 *tadi 아까/방금전

• Maaf, saya dah buat salah. 죄송해요. 제가 실수했어요.

       *saya 나, 저 *dah 이미 *buat 하다/만들다 *salah 실수, 잘못

• Maaf, saya tak sengaja. 미안해요 고의가 아니었어요. 

       *saya 나, 저 *tak -하지않다 *sengaja 일부러, 고의로

[양해 표현]

• Maaf, boleh saya tanya sikit? 실례지만 잠깐 질문해도 될까요? 

       *boleh -해도 된다/가능하다 * saya 나, 저 *tanya 질문하다/묻다 * sikit 조금, 잠깐

감사합니다. Terima kasih!

미안해요. Maaf!

말레이시아에서도 예의바른 한국인이 되어 보아요!

오늘의 공부 끝!