유용한 말레이 표현 Dan과 Dengan

오랜만이에요. 

오늘은 아주 많이 쓰게 되는 단어, Dan과 Dengan에 대해 공부해 볼게요. 

Dan 그리고, ~와
Dengan 함께

1️⃣ Dan은 A와 B를 연결할 때 쓰는 말이에요. 그리고, ~와/과 의 뜻을 가지고 있어요. 

예문을 살펴 볼까요?

• Ali dan Abu. Ali와 Abu
• Ali dan basikalnya. 알리와 그의 자전거 *basikal(자전거)+nya(3인칭 접미사)
• Ibu, ayah dan anak-anak mereka. 엄마, 아빠와 그들의 아이들 *ibu:엄마, ayah:아빠, anak-anak:아이들, mereka: 그들

2️⃣ Dengan 함께, -으로(방법, 도구)의 뜻을 가진 단어에요. 영어로 with라고 생각하면 됩니다. 

예문을 살펴 볼까요?

• Saya nak nasi lemak dengan ayam goreng. 나는 닭고기 튀김을 곁들인 나시 르막을 먹고 싶어요. *saya: 나, nak: 원하다, 하고싶다, nasi lemak: 말레이전통음식, ayam :닭고기, goreng: 튀기다
• Saya nak roti canai dengan teh tarik. 나는 로티 찬나이랑 밀크티를 마시고 싶어요. 
• Ku dengannya. Kau dengan dia.(노래제목) 나는 그와 함께 있어요. 당신은 그녀와 함께 있지요. *ku: 나, kau:너, dia: 그/그녀
• Kenapa dengan kucing ni? 이 고양이에게 무슨 일이 있는거야?(영어로 표현하면 더 명확하게 알 수 있는 것 같아요. What's wrong with this cat?) *kenapa :왜, kucing: 고양이, ni:이것 
• Jom pergi dengan saya. 나와 함께 가자. *jom:~하자, pergi:가다
• Nak kawan dengan saya tak? 나랑 친구하고 싶어? *kawan:친구, tak: 의문문을 만드는 말
• Nak keluar makan dengan saya tak? 나랑 밖에 나가서 밥 먹을래? *keluar:밖으로 나가다
• Awak ada apa-apa ke dengan dia? 너 그사람이랑 무슨 일 있어?(무슨 사이야?) *awak:너, ada:있다, apa-apa:무슨 일
• Tambah susu dengan gula dalam kopi. 커피에 우유와 설탕을 넣으세요. *tambah:더하다, susu:우유, gula:설탕, dalam:-로
• Saya makan dengan tangan. 나는 손으로 밥을 먹는다. *tangan:손

마지막으로 Dan과 dengan이 한문장에 나오는 예문을 살펴 볼게요. 

• Saya makan dengan sudu dan garpu. 나는 스푼과 포크로 밥을 먹는다. *sudu:스푼, garpu:포크

어떤가요? 

dan과 dengan, 정말 많이 쓰이는 단어이니 익숙해져 봐요. 

그럼 안녕!