[말레이시아어]Day 4. 손과 관련된 동사

오늘은 손과 관련된 동사 5개를 배워 봅시다. 

매일 매일 조금씩 앞에 배웠던 단어들, 표현들이 다시 나올 때 희열이 느껴지네요. 

어느 날 말레이시아 친구들과 바하사 말라유로 대화할 나를 상상하며  오늘도 힘내서 공부합니다. 

Tunjuk 가리키다, 가르치다, 방향을 알려주다..

Boleh tunjukkan saya dekat mana KLCC? KLCC가 어디인지 알려주실 수 있나요?

*boleh : can, dekat: 근처, mana : 어디

Mak! Adik...dia tunjuk-tunjuk kat situ! Takut! 엄마! 동생이..그가 저기를 가르키고 있어요! 무서워!

*mak : 엄마, adik:동생, kat :-에, situ: 저기, takut: 무섭다

Sentuh 만지다

Jangan sentuh saya! 저를 만지지 마세요!

*jangan: don't, saya: 나

Saya tidak akan sentuh subjek ini. 저는 그 주제를 다루지 않을 것입니다. 

*tidak:-하지 않다, akan: 미래형(will)

Kalau saya sentuh sini, sakit tak? 제가 여기를 만지면 아픈가요?

*kalau : 만약, sakit: 아프다, tak:no

Dah sentuh ke makanan tu? 그 음식을 먹어 본 적 있나요?

dah: 이미, sentuh: 여기서는 접해보다 정도의 뜻으로 쓰입니다. makan: 먹다

Pegang 잡다

Pegang tangan dia. 그의 손을 잡는다.

*tangan : 손

Tolong pegang buku ni kejap. 이 책을 잠시만 잡아주시겠어요?

*tolont : please, buku :책, kejap: 잠시

Cuba pegang batu ni. Berat tak? 이 바위를 잡아보세요. 무겁죠?

*cuba: -해 보다, batu: 바위, ni: 이, berat : 무겁다, tak: no

Saya tak mahu pegang jawatan tinggi. 나는 높은 자리에 올라가고 싶지 않아요. 

*tak : don't, mahu : 원하다, jawatan: 포지션, tinggi: 높은

Pukul 때리다, 치다...

Kenapa kau pukul dia? 너 왜 그를 때렸니?

*kenapa : 왜, kau: 너, dia: 그/그녀

Pukul telur bersama gula. 설탕과 함께 계란을 저으세요. 

*telur : 계란, bersama : -와 같이, gula : 설탕

Ambil 얻다

Ambilkan mak pinggan kat dapur. 부엌에서 엄마에게 접시를 가져다 줄래?

*mak: 엄마, pinggan :접시, dapur: 부엌

Dah ambil ubat tidur? 수면제는 먹었어?

*dah: 이미, ubat : 약, tidur:자다

열심히 아니, 재밌게 공부해 보아요. 

오늘 완벽하지 않으면 어때요. 

내일 또 하면 되죠.