본문 바로가기

말레이시아어어

(24)
[왕초보 말레이시아어]12. 길묻기 오늘 chendol을 먹으러 갔는데, Covid-19 안내문이 어디든 붙어 있잖아요. 앉아서 무념무상 그 안내문을 보는데 신기하게 그 안내문 안의 짧은 어구가 둥실 떠서 저에게 다가오는 거에요. "Tempat duduk" 원래 알고 있던 말처럼 자연스럽게, tempat duduk(place to sit, 앉은 곳, 앉을 곳).. 바로 어제 공부했던 말이었거든요. 와, 이럴 때 정말 재밌네요. 사실 오늘도 밤이 늦었고, 공부할까 말까 망설이게 되는데 아까 낮의 이 경험이 오늘 공부할 수 있게 해주는 힘이 된 것 같아요. 자, 탄력 받아 오늘도 고고!! 길 물어 보는 문장 딱 4개만 외워보아요. 1. 여기에_____이 있나요? Dekat sini ada _________ tak? *dekat :근처, sin..
[왕초보 말레이시아어] 11. 장소(~하는 곳) 제가 이렇게 의지 박약입니다. 😭 매일 매일 포스팅을 해야지. 마음 먹고는 도대체 이게 며칠 째란 말입니까. 다시 한번, 또 마음을 다 잡아 봅니다. 😓 오늘은 장소에 대해 공부해보아요. 사실, 정말 중요한 장소들 있잖아요. 병원, 약국, 은행, 이런 곳들이요. 그냥 눈치로 딱 알 수 있어요. 영어랑 스펠링까지 똑같은 것들도 있고, 아니면 철자 조금 바뀐 곳들이 많거든요. 보실래요? - 은행 Bank - 병원 Hospital - 약국 Farmasi - 의원 Krinik 그냥 보면 아시겠죠? : ) 너무 한꺼번에 많이 알면 체하니까 몇 군데만 더 알아보아요^^ - 학교 Sekolah (스꼴라) - 사원(이슬람) Masjid (마스짓) - 기도실 Surau (수라우) * 말레이시아에서 쇼핑몰, 호텔, 휴게소..
[말레이시아어]왕초보 말레이시아어 10-2. 날짜 아이고오. 증말. 매일 매일 공부하며 포스팅하자고 맘을 굳게 먹었었는데, 엄청 오랜만이네요. ㅜㅜ 다시 작심삼일을 시작해봅니다. 지난 포스팅의 요일은 다 외우셨나요? 너무 오래 돼서 기억에서 저멀리....ㅡㅜㅎㅎ 뭐, 다시 외우면 되죠, 그쵸? : ) 오늘은 오늘, 내일, 어제, 이번주, 지난주, 지난달, 작년, 다음주, 다음달, 내년..요런 말들을 배워봐요. 🔵 오늘 Hari ini 하리이니 * ini는 '이(this)'의 뜻을 가지고 있어요. Hari는 '날'이라는 뜻이구요. Hari ini하면 '이 날'이 되고, 이 날은 오늘이 되는 거죠. 🔵 내일 Esok/Besok 에쏙/베쏙 🔵 어제 Semalam 쓰말람 아까 Hari ini가 오늘이라고 말씀드렸는데, 그럼 이번주는 어떻게 표현할까요? 두구두구..
[말레이시아어]왕초보 말레이시아어 10-1.요일, 달 안녕하세요. 벌써 6월이라고 했었는데, 또 벌써 6월의 3분의 1이 지났네요. 시간 왜 이렇게 빨리 흐르죠. 시간아, 가지마 ㅡㅜ 오늘은 요일, 날들을 나타내는 말, 1월부터 12월까지를 공부해봐요. 먼저, 날들을 나타내는 단어들을 몇개 알아보아요. 일 Hari [하리] 주 Minggu [밍구] 월 Bulan [불란] 년 Tahun [따훈] 평일 Hari minggu [하리 밍구], 주말 Hujung minggu [후중 밍구] 이제 요일을 알아보아요. 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 isnin selasa rabu khamis jumaat sabtu ahad 이스닌 슬라사 라부 까미스 주마앗 삽뚜 아하드 와, 정말 영어로 월화수목금토일을 외울때 이런 기분이었을까요? ㅋㅋ 그냥 외우는 수..
[말레이시아어]왕초보 말레이시아어 9-2. 길찾기2 / 셀프 말레이시아어 사전 만들기 오랜만입니다. 꾸준함의 힘은 엄청난데, 하아..저는 게으름에게 져버리고 말았네요. (feat.할 일이 많았다는 핑계) 다시 열심히 공부해보겠습니다~ 길찾기 두번째 공부를 시작하기 전에 말레이시아어 발음에 대한 유튜브 영상 한가지 공유합니다. 아무래도 말레이시아어는 알파벳으로 표기하기 때문에, 자꾸 습관적으로 영어처럼 읽게 되는데요. 그래서 발음 공부 꼭 필요한 것 같아요. 자기 소개문도 '16:05'에 읽어주니 따라하면 좋을 것 같습니다. 오늘은 길찾기 2번째에요. 길을 가다가 아니면, 길거리에서 표지판을 많이 보게 되는데, 알아두면 좋을 것 같습니다. - 왼쪽으로 가세요. Pusing/Belok kiri. 뿌씽/벨록 끼리 * pusing, belok : turn, kiri : 왼쪽 -오른쪽으로 가세요...
[말레이시아어] 왕초보 말레이시아어 9. 길찾기 1 Selamat tengah hari! 오전 내내 비가 엄청 나게 쏟아지다가 쨍~하고 해가 떴어요! 남은 하루도 쨍하게 힘나게 보내봐요. 오늘은 길 찾기에 대한 말레이시아어를 공부해요. -실례합니다. Tumpang tanya. 뚬빵 딴야 -국립박물관까지 어떻게 가요? Macam mana nak pergi ke Muzium Negra? 마참마나 낙 뻐기 크(ㅓ) 뮤지움 느그라? *macam mana : 어떻게, nak :원하다, pergi : 가다, ke :~로, Muzium Negra : 국립박물관 -죄송해요, 몰라요. Maaf, saya tak tau. 마아프(흐), 사야 딱 따우. *maaf :죄송합니다. saya: 나, tak : no, tau : 알다 -굉장히 가까워요. Dekat je. 드캇 져...
[말레이시아어] 왕초보 말레이시아어 8-2. 상점(가격) 안녕하세요. 오늘도 어김없이 공부하러 왔습니다. 사실 매일 공부하는 것이 고통(?)스럽긴 하지만 힘든 시기를 넘어야 재밌어 지는 것 같아요. 오늘도 한걸음 함께 나아가 봐요~ - 전부 얼마에요? Berapa semua? 브라쁘 스무아? * berapa : 얼마, semua : 전부 - 22링깃이에요. (숫자 공부했던 것 기억나시나요? 생각해서 답 해봐요!) : Dua puluh dua ringgit. - 카드 되나요? Boleh guna kad kredit tak? 볼레 구나 카드 크레딧 딱? * boleh : ~할 수 있다, guna : 사용하다, tak : 뒤에 붙어 의문사를 만듬. - 됩니다. Boleh/ 안돼요. Tak boleh. - 멤버십 카드 있나요? Ada kad ahli tak? 아드 카..
[말레이시아어] 왕초보 말레이시아어 8. 상점에서 Selamat Hari Raya. 오늘은 라마단이 끝난 것을 축하하는 날로, 무슬림에게 가장 중요한 명절인 Hari Raya에요! 코로나 때문에 조용하긴 하지만, 전통 복장을 입은 사람들을 쇼핑몰에서 종종 보고 세일도 크게 했었답니다. 오늘은 상점에서 사용하는 간단한 말을 공부해 봐요! 무엇을 찾으시나요? Encik/Cik cari apa? 은칫/칫 차리 아파(프)? * encik 은 mister, cik은 miss을 나타내는 호칭입니다. cari : 찾다, apa : 무엇 그냥 구경 중이에요. Tengok-tengok je. 땡옥 땡옥 져. * tengok-tengok : looking around, je : 그냥 죄송한데요.(Excuse me) Tumpang tanya. 뚬빵 딴야. ~이 있나요? A..