말레이시아어 양사 buah vs biji / '자동차 한대'를 말레이시아어로 말하면?

오늘은 말레이시아어 양사 buah 와 biji에 대해 공부해봅시다. 

buah와 biji는 둘 다 물건을 셀 때 쓰여요. 

원래의 뜻은  buah는 과일, biji는 씨앗이지만 양사로 쓸 때는 -개, -대, -채와 같이 쓰입니다. 

본격적으로 buah와 biji에 대해 알아볼까요?

🍊 1. buah

✔ 가장 넓게 쓰이는 양사

대부분의 크거나 형태가 뚜렷한 큰 물건, 장소, 빌딩, 교통수단 등에 사용돼요. 

✔ 예

• • Sebuah kereta(Satu buah kereta) — 자동차 한 대
  • Dua buah kereta —  자동차 두 대
  • Tiga buah kereta — 자동차 세 대
  • Sebuah kerusi — 의자 한 개
  • Lima buah kerusi — 의자 다섯 개
  • Enam buah kerusi — 의자 여섯 개
  • Sebuah buku — 책 한 권
  • Tujuh buah buku —  책 일곱 권
  • Lapan buah buku — 책 여덟 권
  • Sebuah rumah — 집 한 채
  • Sembilan buah rumah —  집 아홉 채
  • Sepuluh buah rumah — 집 열 채 

 

🍎 2. biji

✔ 작고 둥근 것, 작은 물건, 씨앗 같은 것에 사용

원래 의미는 **“씨(seed)”**이기 때문에 작고 낱개로 셀 수 있는 물건에 쓰여요.

• • Sebiji cawan — 컵 한 개
  • Sebelas biji cawan  —  컵 열한 개
  • Dua belas biji cawan  — 컵 열두 개
  • Sebiji bola  — 공 한 개
  • Tiga belas biji bola  — 공 열세 개
  • Empat belas biji bola — 공 열네 개
  • Sebiji gula-gula — 사탕 한 개
  • Lima belas biji gula-gula — 사탕 열다섯 개
  • Enam belas biji gula-gula — 사탕 열여섯개
  • Sebiji telur — 계란 한 개
  • Tujuh belas biji telur — 계란 열일곱 개
  • Lapan belas biji telur — 계란 열여덟 개

 

오늘은 buah와 biji를 배워봤어요. 

계속 열공해요, 함께!